D. João Rebelo Cardoso de Menezes, arcebispo de Mitilene